Краткий немецко-русский словарь - nachlassen
Перевод с немецкого языка nachlassen на русский
nachlassen
стихать, утихать, спадать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I nachlassen.wav 1. * vt 1) отпускать, ослаблять (поводья, винт) 2) мет. выпускать, отпускать (сталь) 3) снижать, сбавлять (напр., цену) keinen Pfennig nachlassen — не уступить ни гроша 2. * vi 1) ослабевать, уменьшаться, утихать; прекращаться; спадать, идти на убыль; сдавать (об успехах); срабатываться, разбалтываться (о механизме) nicht nachlassen! — держись!, не робей! die Kalte la?t nach — мороз слабеет seine Krafte lie?en nach — его силы были на исходе du darfst in deinem Eifer nicht nachlassen, dein Eifer darf nicht nachlassen — ты не должен ослаблять своих усилий er lie? nicht nach, bis er sein Ziel erreicht hatte — он не успокоился, пока не добился своего 2) уступать, сбавлять цену II nachlassen.wav * vt 1) оставлять (после себя) Wasser la?t keine Flecken nach — вода не оставляет пятен, от воды не остаётся пятен 2) оставлять (после себя) (наследство); завещать 3) дополнительно впускать (напр., воду в резервуар) ...Большой немецко-русский словарь
Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):